Parse EHCI windows on Marvell platforms

Add missing compatibility string to allow proper
window configuration for EHCI devices.

Submitted by: Wojciech Macek <wma@semihalf.com>
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Stormshield
Reviewed by: loos
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D10722