Improve blacklist support before upgrading libblacklist

The locally declared enum of blacklistd actions needs to be
hidden when the soon to be committed changes to libblacklist
are brought into the tree. Fix the type of the "msg" parameter
to match the library.

There should be no functional changes.

MFC after: 3 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation