Set the correct default for #address-cells variable when the property does
not exist.

This has never caused any issue because #address-cells is mandatory.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (Netgate)
MFC after: 2 weeks