Add cavium octeon 'bootoctlinux' boot argument support

While there, parse u-boot provided command line arguments
for supported switches and update boothowto appropriately.
Also support setting kenv variables from the kernel comman
line.

PR: 216831 (modified)