if: Defer the if_up until the ifnet.if_ioctl is called.

This ensures the interface is initialized by the interface driver
before it can be used by the rest of the system.

Reviewed by:    jhb, karels, gnn
Sponsored by:   Microsoft
Differential Revision:  https://reviews.freebsd.org/D8905