hyperv/hn: remember the channel pointer in struct hn_rx_ring

This will be used by the coming NIC SR-IOV patch.

Reviewed by: sephe
Approved by: sephe (mentor)
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Microsoft
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8909