Correct CESA node in armada-38x.dtsi

CESA resources were invalid, what caused driver to fail
during attach call.

Submitted by: Bartosz Szczepanek <bsz@semihalf.com>
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Stormshield
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D8180