Use compiler driver to build relocatable object

This works better with external toolchains where LD
will not necessarily defailt to emulation we want.
Compiler driver knows better.