sfxge(4): cleanup: clarify/unify variable name used for put-list length

get_count is used for get-list.

Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
MFC after: 2 days