hyperv/storvsc: Fix the SCSI disk attachment issue.

On pre-WS2016 Hyper-V, if the only LUNs > 7 are used, then all disks
fails to attach. Mainly because those versions of Hyper-V do not set
SRB_STATUS properly and deliver junky INQUERY responses.

Submitted by: Hongjiang Zhang <honzhan microsoft com>
Reported by: Hongxiong Xian <v-hoxian microsoft com>
MFC after: 1 week
Sponsored by: Microsoft
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8724