[iwm] Set full-offload scan flag. Fixes fw panic when already associated.

• Starting a scan from wpa_supplicant or via ifconfig while associated, should no longer cause firmware panics or abort early.

Tested:

• AC7260, STA mode

Approved by: adrian (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8412