hyperv/hn: Don't start shared TX taskq, if the hypervisor is not Hyper-V.
- Move the SYSINIT to DRIVER/SECOND, i.e. after the vm_guest becomes determistic.
- Minor style changes.
MFC after: 1 week
Sponsored by: Microsoft
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8370