hyperv/hn: Don't set HASHVAL pktinfo for NDIS < 6.30

This unbreaks packet sending on WS2008R2.

Sponsored by:   Microsoft
Differential Revision:  https://reviews.freebsd.org/D8057