hyperv/hn: If synthetic parts are detached, don't touch them.

Sponsored by:   Microsoft
Differential Revision:  https://reviews.freebsd.org/D8065

hyperv/hn: Fix detach and attach error handling.

Sponsored by:   Microsoft
Differential Revision:  https://reviews.freebsd.org/D8066