[iwm] Use htole16 for policy field in struct iwm_time_event_cmd_v2.

The htole32 was working fine for little-endian machines, but would have
been broken on big-endian.

Approved by: adrian (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7929