hyperv/hn: Remove the FreeBSD_version check for TSO configuration

It is available on both stable/10 and stable/11. This eases future MFCs
to stable/10.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Microsoft
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7872