hyperv/vmbus: Move IDT vector to vmbus_softc

Prepare to get rid of the hv_setup_arg.

MFC after:  1 week
Sponsored by:       Microsoft OSTC
Differential Revision:      https://reviews.freebsd.org/D6449