atomic: Add testandclear on i386/amd64

Reviewed by:        kib
Sponsored by:       Microsoft OSTC
Differential Revision:      https://reviews.freebsd.org/D6381