rum(4): refresh manpage.
Add a note about hardware encryption support (r288633), adhoc-demo mode (r288622) and remove BUGS section (fixed in r288632).