net80211: discard an injected frame if it is smaller than header length.

Do not try to pass such frames; a correct frame cannot be smaller than
(the corresponding) header size.
(for wpi(4) an additional check was added in r289012).

PR: 144987