Get rid of two consumers of gpiobus acquire/release.

The GPIO hardware should not be owned by a single device, this defeats any
chance of use of the GPIO controller as an interrupt source.

ow(4) is now the only consumer of this 'feature' before we can remove it
for good.

Discussed with: ian, bsdimp