MFC r299579

Use strlcpy() instead of strncpy() to ensure that qup->fsname is NUL
terminated. Don't bother checking for truncation since the subsequent
quota_read() should detect that and fail.

Reported by: Coverity
CID: 1009980