sfxge(4): improve TX/RX queue error messages

Report the full error descriptor in a form that can be passed to
firmwaresrc/dpcpu/scripts/evdecode

Submitted by: Mark Spender <mspender at solarflare.com>
Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
MFC after: 1 week