Use strlcpy() instead of strncpy() when copying ifname to ensure
that it is NUL terminated. Additional NUL padding is not required
for short names.

Reported by: Coverity
CID: 974852
MFC after: 1 week