hyperv/stor: Enable INQUIRY result check only on WIN10 like host systems

On WIN8 like host systems, when rescan happens, the already installed
disks seem to return random invalid results for INQUIRY.

More investigation is under way to figure out why random invalid INQUIRY
results are delivered to VM on WIN8 like host systems.

Submitted by: Hongjiang Zhang <honzhan microsoft com>
Reviewed by: sephe
MFC after: 1 week
Sponsored by: Microsoft OSTC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6316