Redo the changes to the SYSV IPC sysctl functions from r298585, so they don't (mis)use sbufs.
PR: 48471