Fix the logic in r298585: shm_prison_cansee returns an errno, so is
the opposite of a boolean.

PR: 48471