net80211: copy MAC address into iv_myaddr[] instead of aliasing it.

Since IF_LLADDR() returns a non-constant pointer to the MAC address
preserve a copy of it in iv_myaddr.

PR: 208505