Make pmap_fault() return values vm subsystem compliant to
simplify their handling in abort_handler(). While here,
remove one extra initialization of pcb variable.