Create new pmap dump interface for minidump and use it for existing
pmap implementations on ARM. This way minidump code can be used without
any platform specific modification.

Also, this is the last piece missing for ARM_NEW_PMAP.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5023