Fix initlist_add_object invocation parameters.

The tail parameter should point to the last object for
which dependencies should be processed. In most cases,
this is the object itself.