MFC: r290122
Calculate the correct amount of bytes that are in-flight for a connection as
suggested by RFC 6675.

MFC: r292046
r290122 added 4 bytes and removed 8 in struct sackhint. Add a pad entry of 4
bytes to restore the size.