Fix jail name checking that disallowed anything that starts with '0'.
The intention was to just limit leading zeroes on numeric names.  That
check is now improved to also catch the leading spaces and '+' that
strtoul can pass through.