urtwn: add a command queue for sleepable tasks.

An implementation from rum(4) was used (it looks simpler for me).
Will be used for h/w encryption support.

Reviewed by: kevlo
Approved by: adrian (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4447