sfxge: [Sorrento] support writing of MUM firmware

When writing the MUM firmware the chunk size must be equal to the erase
size.

Submitted by: Laurence Evans <levans at solarflare.com>
Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
MFC after: 2 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4388