Release memory for CPUs that fail to init on ARM64

cpu_init_fdt will now release memory allocated for structures
serving CPUs that have failed to init.

Obtained from: Semihalf
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3297