BEAGLEBONE: remove dtrace from MODULES_EXTRA.

This config is already building all modules, so we don't need the
MODULES_EXTRA definition. It was also causing problems to users who
rely on MODULES_OVERRIDE to do the right thing.

Discussed with: ian