Remove the sleep from the buffer allocation routine.

The buffer must be allocated (or even changed) before the interface is set
and thus, there is no need to verify if the buffer is in use.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Rubicon Communications (Netgate)