Add quirk for ThunderX ITS device table size

Limit the number of supported device IDs to 0x100000
in order to decrease the size of the ITS device table so
that it matches with the HW capabilities.

Obtained from: Semihalf
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3131