MFC r284739
tx_mtx should be grabbed before calling buf_ring_dequeue_sc()
Submitted by: Attilio.Rao@isilon.com