Remove redundant mtx_lock/unlock in ciss_name_device. This is a guaranteed
insta-panic on device add/remove. This is only called from the notify
thread which already holds the lock while calling this function.