Fix "MOVS" instruction memory to MMIO emulation. Currently updates to
%rdi, %rsi, etc are inadvertently bypassed along with the check to
see if the instruction needs to be repeated per the 'rep' prefix.

Add "MOVS" instruction support for the 'MMIO to MMIO' case.

Reviewed by: neel