My previous attempt at implementing lua_writestring() didn't work
because write(1, ...) isn't correctly handled by libstand.

Rework the code to use luai_writestring