sfxge: use goto to cleanup to avoid duplicate cleanup code

Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
Approved by: gnn (mentor)