sfxge: add TCP segment size to sfxge_tso_state

It avoids access to m_pkthdr when TSO packet is started and also makes
tso_start_new_packet() function smaller.

Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
Approved by: gnn (mentor)