MFC r273799:

Make the GPIO children attach to the first unit available and not only to
unit 0.

This fix a bug where a GPIO controller could fail to attach its children
(gpioc and gpiobus) if another GPIO driver attach first.