am335x_clk_pruss_activate(): use the L3F clock.

The DISP DPLL clock is slower and was making the PRU programs slower
on FreeBSD than on Linux.

Submitted by: Manuel Stuehn <freebsdnewbie at freenet.de>
MFC after: 1 week