sfxge: Pass correct address to free allocated memory in the case of load error

Most likely is was just memory leak on the error handling path since
typically efsys_mem_t is filled in by zeros on allocation.

Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
Approved by: gnn (mentor)