Update the constants associated with the evaluation of j0f(x)
for |x| small.

While here, remove the explicit cast of 0.25 to float. Replace
a multiplication involving 0.25 by a division using an integer
constant 4. Make a similar change in j0() to minimize the diff.

Suggested by: bde