Fix an apparent conversion error in bge to the new driver api.
if_multiaddr_array() does the LLADDR work, don't do it twice.

This broke IPv6 in "interesting" ways in the FreeBSD.org cluster.